Dear Friends, We are thrilled to announce the launch of Dhumra, a groundbreaking digital platform dedicated to preserving and celebrating Tibetan language, culture, and tradition. At Dhumra, our mission is to harness the power of technology to create a vibrant and inclusive ecosystem where Tibetan heritage can flourish in the digital age.
གྲོགས་ཚོ། ང་ཚོས་དགའ་སྤྲོའི་ངང་ནས་ལྡུམ་ར་ཞེས་པའི་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་། རིག་གཞུང་། སྲོལ་རྒྱུན་བཅས་སྲུང་སྐྱོབ་དང་གཟེངས་བསྟོད་ཞུ་ཆེད་ཀྱི་གློག་འཕྲུལ་སྡིངས་ཆ་གསར་གཏོད་ཅན་ཞིག་དབུ་འཛུགས་བྱས་པའི་གསལ་བསྒྲགས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ང་ཚོའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ནུས་པ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་གློག་འཕྲུལ་དུས་རབས་ནང་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་འཕེལ་རྒྱས་འབྱུང་ཐུབ་པའི་གཡོ་འགུལ་ཅན་དང་ཀུན་ཚུད་ཀྱི་སྣོད་བཅུད་ཅིག་བསྐྲུན་རྒྱུ་དེ་ཡིན།
ལྡུམ་ར་སྒྱུ་རྩལ། བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་གསོ་སྐྱོང་།Dhumra Arts: Cultivating Tibetan Creativity
One of our key initiatives, Dhumra Arts, is designed to curate and digitize the rich artistic heritage of Tibet. This project involves the collection, digitization, vectorization, and online accessibility of unique Tibetan art. Through Dhumra Arts, we aim to provide global access to the vibrant tapestry of Tibetan creativity, ensuring these treasures are preserved and appreciated by future generations. Key Projects under Dhumra Arts: Tibetan Common Art Collection: Gathering and curating a diverse range of traditional and contemporary Tibetan art. Digitization of Collected Arts: Preserving Tibetan art in high-quality digital formats. Vectorization of Digitized Arts: Creating scalable, high-resolution digital versions of Tibetan art. Online Accessibility of Tibetan Art: Making Tibetan art easily accessible to a global audience through our digital gallery!
ང་ཚོའི་ལས་གཞི་གཙོ་བོའི་གྲས་ཤིག་ནི་ལྡུམ་ར་སྒྱུ་རྩལ་ཡིན་པ་དང་། དེ་ནི་བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་གཏེར་མཛོད་ཕྱུག་པོ་དེ་བདམས་སྒྲུག་དང་གློག་འཕྲུལ་ཅན་དུ་བསྒྱུར་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན། ལས་གཞི་འདིའི་ནང་བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་རྣམས་བསྡུ་རུབ་དང་གློག་འཕྲུལ་ཅན་དུ་བསྒྱུར་བ། སྒྲོམ་གཞི་ཅན་དུ་བསྒྱུར་བ། དྲ་ཐོག་ཏུ་བལྟ་ཐུབ་པ་བཟོ་བ་བཅས་ཚུད་ཡོད། ལྡུམ་ར་སྒྱུ་རྩལ་བརྒྱུད་ནས། ང་ཚོས་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལ་བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་འཇའ་ཚོན་ཕྱུག་པོ་དེ་མཐོང་ཐུབ་པ་བཟོ་རྒྱུ་དང་། གཏེར་མཛོད་འདི་དག་མ་འོངས་མི་རབས་རྣམས་ཀྱིས་གཅེས་ཉར་དང་དགའ་མོས་བྱེད་ཐུབ་པ་བཟོ་རྒྱུའི་དམིགས་ཡུལ་འཛིན་གྱི་ཡོད། ལྡུམ་ར་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལས་འཆར་གཙོ་བོ། བོད་ཀྱི་སྤྱི་མཐུན་སྒྱུ་རྩལ་བསྡུ་རུབ། སྲོལ་རྒྱུན་དང་དེང་རབས་ཀྱི་བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་སྣ་ཚོགས་བསྡུ་རུབ་དང་བདམས་སྒྲུག་བྱེད་པ། བསྡུ་རུབ་བྱས་པའི་སྒྱུ་རྩལ་རྣམས་གློག་འཕྲུལ་ཅན་དུ་བསྒྱུར་བ། བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་རྣམས་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་གློག་འཕྲུལ་རྣམ་པའི་ནང་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ། གློག་འཕྲུལ་ཅན་དུ་བསྒྱུར་བའི་སྒྱུ་རྩལ་རྣམས་སྒྲོམ་གཞི་ཅན་དུ་བསྒྱུར་བ། བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་རྣམས་ཆེ་རུ་གཏོང་ཐུབ་པའི་གློག་འཕྲུལ་པར་རིས་སྤུས་ཚད་མཐོ་བོ་བཟོ་བ། བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་དྲ་ཐོག་ཏུ་བལྟ་ཐུབ་པ་བཟོ་བ། ང་ཚོའི་གློག་འཕྲུལ་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་བརྒྱུད་ནས་བོད་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་རྣམས་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་མི་མང་གིས་ལས་སླ་པོའི་ངང་ལྟ་ཐུབ་པ་བཟོ་བ།
ལྡུམ་ར་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་། འཕྲུལ་ཆས་ཀྱིས་གསར་གཏོད་བྱེད་པ།Dhumra AI: Innovating with Technology
Our second major initiative, Dhumra AI, explores the use of advanced AI technologies to support and enhance Tibetan cultural preservation. This initiative focuses on developing AI-driven tools and services that can translate Tibetan texts, create educational chatbots, and generate culturally relevant images and videos. Key Projects under Dhumra AI: AI Translations: Enhancing the accuracy and fluency of Tibetan language translations. AI Chatbot: Developing intelligent chatbots for educational, medical, and scientific information. AI Image Generation: Using AI to create images that reflect Tibetan cultural themes. AI Video Generation: Producing high-quality videos that depict Tibetan stories and traditions.
ང་ཚོའི་ལས་གཞི་གཙོ་བོ་གཉིས་པ་ནི་ལྡུམ་ར་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཡིན་པ་དང་། དེས་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཀྱི་འཕྲུལ་ཆས་ཡར་ཐོན་ཅན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐབས་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ལས་གཞི་འདིས་བོད་ཡིག་ཡིག་སྒྱུར་བྱེད་པ་དང་། སློབ་གསོའི་བརྡ་འཕྲིན་གཏོང་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་བཟོ་བ། རིག་གཞུང་དང་འབྲེལ་བའི་པར་རིས་དང་བརྙན་འཕྲིན་བཟོ་བ་བཅས་ཀྱི་ཆེད་དུ་**མིས་བཟོས་རིག་ནུས་**ཀྱི་ལག་ཆ་དང་ཞབས་ཞུ་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་བར་དམིགས་འཛུགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ལྡུམ་ར་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཀྱི་ལས་འཆར་གཙོ་བོ། མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཀྱི་ཡིག་སྒྱུར། བོད་སྐད་ཡིག་སྒྱུར་གྱི་ཏག་ཏག་ཡིན་མིན་དང་ཁ་གསལ་ཡིན་མིན་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བ། མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན་གཏོང་ལེན་འཕྲུལ་ཆས། སློབ་གསོ་དང་། སྨན་བཅོས། ཚན་རིག་གི་གནས་ཚུལ་སྤྲོད་པའི་རིག་ནུས་ལྡན་པའི་བརྡ་འཕྲིན་གཏོང་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་བཟོ་བ། མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཀྱི་པར་རིས་བཟོ་བ། བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་གི་བརྗོད་གཞི་མཚོན་པའི་པར་རིས་བཟོ་བར་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ། མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཀྱི་བརྙན་འཕྲིན་བཟོ་བ། བོད་ཀྱི་སྒྲུང་དང་སྲོལ་རྒྱུན་སྟོན་པའི་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་བརྙན་འཕྲིན་བཟོ་བ།
མཉམ་ཞུགས་གནང་རོགས།Get Involved
We invite you to join us in our mission to preserve and celebrate Tibetan heritage. Here’s how you can get involved:
ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་ཚོར་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་དང་གཟེངས་བསྟོད་ཞུ་བའི་དམིགས་ཡུལ་འདིའི་ནང་མཉམ་ཞུགས་གནང་རོགས་ཞེས་གདན་ཞུ་ཞུ་གི་ཡོད། གཤམ་གསལ་ནི་ཁྱེད་རང་ཚོས་མཉམ་ཞུགས་གནང་ཐུབ་པའི་ཐབས་ལམ་ཁག་ཡིན།
- Explore Our Projects: Visit our website to learn more about Dhumra Arts and Dhumra AI.ང་ཚོའི་ལས་འཆར་ཁག་ལ་ཞིབ་ལྟ་གནང་རོགས། ལྡུམ་ར་སྒྱུ་རྩལ་དང་ལྡུམ་ར་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་སྐོར་ཤེས་རྟོགས་ཆེད་ང་ཚོའི་དྲ་ཚིགས་ལ་གཟིགས་རོགས།
- Contribute Content: Share your knowledge, stories, and artwork to enrich our platform.ནང་དོན་ཞལ་འདེབས་གནང་རོགས། ང་ཚོའི་སྡིངས་ཆ་ཕྱུག་ཏུ་གཏོང་ཆེད་ཁྱེད་ཀྱི་ཤེས་བྱ་དང་། སྒྲུང་། སྒྱུ་རྩལ་བརྩམས་ཆོས་བཅས་ཞལ་འདེབས་གནང་རོགས།
- Collaborate with Us: If you have expertise in AI, technology, or Tibetan studies, consider partnering with us to advance our initiatives.ང་ཚོ་དང་མཉམ་ལས་གནང་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་སམ། འཕྲུལ་ཆས། ཡང་ན་བོད་རིག་པའི་མཁས་པའི་ཉམས་མྱོང་ཡོད་ན། ང་ཚོའི་ལས་གཞི་ཁག་མདུན་སྐྱོད་ཡོང་ཆེད་མཉམ་ལས་གནང་རྒྱུའི་དགོངས་པ་བཞེས་རོགས།
- Stay Connected: Follow us on social media and subscribe to our newsletter for updates on our projects and events.འབྲེལ་བ་མ་ཆད་པར་གནས་རོགས། ང་ཚོའི་ལས་འཆར་དང་བྱེད་སྒོ་ཁག་གི་གནས་ཚུལ་གསར་ཤོས་ཤེས་རྟོགས་ཆེད། སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་ང་ཚོའི་རྗེས་འདེད་གནང་རོགས་ལ། ང་ཚོའི་གསར་འཕྲིན་ལའང་མིང་ཐོ་འགོད་རོགས་གནང་།
Together, we can cultivate a digital garden where Tibetan culture thrives and inspires future generations. Thank you for being part of this journey with us.
མཉམ་རུབ་ཐོག་ནས། ང་ཚོས་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་འཕེལ་རྒྱས་འབྱུང་བ་དང་མ་འོངས་མི་རབས་རྣམས་ལ་སྐུལ་མ་གཏོང་ཐུབ་པའི་གློག་འཕྲུལ་ལྡུམ་ར་ཞིག་གསོ་སྐྱོང་བྱེད་ཐུབ། ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ལས་དོན་འདིའི་ནང་མཉམ་ཞུགས་གནང་བར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ།
Warm regards,
བརྩེ་བའི་འཚམས་འདྲི་བཅས།
The Dhumra Team
ལྡུམ་ར་ནས།
The text and images in this were mostly generated by AI.
བརྙན་དེབ་འདིའི་ནང་གི་ཡི་གེ་དང་པར་རིས་ཕལ་ཆེ་བ་མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཀྱིས་བཟོས་པ་རེད།